From email to productivity apps, choosing the right solution can result in a long list of pros and cons, and depends entirely on your organization’s specific needs.